Editing ve Proofreading Hizmetleri Arasındaki Farklar

• Proofreading (yazım denetimi), akademik çalışmanızdaki olası tüm İngilizce söz dizimi, yazım ve noktalama hatalarını düzeltmeyi amaçlamaktadır. Makale ya da çalışmanızın son versiyonunun temel İngilizce dil bilgisi hataları açısından kontrol edilmesini ve böylece kusursuz hâle getirilmesini sağlamak istiyorsanız, editing hizmetleri (yazım ve içerik denetimi) yerine proofreading (yazım denetimi) hizmetlerini tercih etmelisiniz.
• Editing hizmeti (yazım ve içerik denetimi), proofreading hizmetine göre daha fazla çaba ve daha fazla akademik yetkinlik gerektirmektedir. Editing hizmetimiz, makalenizin akademik kalitesini, dolayısıyla içeriğini, genel yapısını, bulguların ve analizin kalitesini iyileştirecektir.
• Editing hizmeti, çoğunlukla çalışmanızın akademik yazım standardını iyileştirmek için temel kimi değişiklikler yapmaktadır. Buna göre, editörler gerek duyulması halinde bazı cümleleri yeniden yazabilmektedir. Bu durum özellikle öneme haizdir, çünkü editing hizmetleri çalışmanızın amacının karşılandığını garanti etmeyi ve akademik kaliteyi artırmayı amaçlamaktadır.
• Editing hizmeti, akademik çalışmanızın hatasız olmasını amaçlamaktadır. Böylece, editörünüz İngilizce yazılmış makalenizdeki tüm gramer, tipografi, noktalama işaretleri, söz dizimi ve yazım hatalarını düzeltecektir. Bu anlamda editing hizmeti, proofreading hizmetini de kapsamaktadır çünkü proofreading hizmeti, çalışmanızın revize edilmiş versiyonunun size teslim edilmesinden önceki son aşamadır. Bu nedenle, editing hizmeti aldığınızda editörünüz, proofreader tarafından yapılması gereken düzenlemeleri de yapacaktır.
• Editing hizmetlerimiz, çalışmalarınızı yayınlamayı planladığınız derginin yayın kriterlerine uygun olarak temel biçimlendirmeyi de kapsamaktadır. Makalenizi bir dergide yayınlamaya karar verdiğinizde, metninizin formatının dergi yönergeleriyle tutarlı olması gerekmektedir. Format denetimi ve temel biçimlendirme, genel düzenleme, yazı tipi seçimi, satır aralığı, başlıkların ve alt başlıkların biçimlendirilmesi, metin içi alıntılar ve referansların doğru bir şekilde yapılıp yapılmadığı, başlık sayfası, tabloların ve şekillerin uygun şekilde yerleştirilip yerleştirilmediği gibi hususların kontrol edilmesini içermektedir.
• İngilizce editing hizmeti, akademik yazma desteği veya kapsamlı biçimlendirmeyi kapsamamaktadır. Çalışmanızın, temel biçimlendirme değil de dergi ya da kurumunuza özel format için kapsamlı biçimlendirmeyi gerektirmesi gibi durumlar (örneğin, yeni bir referans listesi oluşturma ya da eksik metin içi alıntıları ya da dipnotları ekleme), editing hizmeti kapsamının dışındadır.
• Çalışmada yer alan her alıntıya ve dipnotlarda atıfta bulunulan her çalışmaya tek tek atıfla bir referans listesinin oluşturulması, ilgili referansın metinde uygun noktaya yerleştirilmesi veya makalenin anlatı bölümlerine atıfların eklenmesi gibi hususlar editing hizmetinin kapsamında yer almaz ve bunun için kapsamlı biçimlendirme hizmetinin (document formatting service) alınması gerekmektedir.
• Bu, editörünüzün mevcut biçimlendirmenizi kontrol edeceği ve tespit edilen sorunları düzelteceği ancak yeni bir referans listesi oluşturmayacağı veya eksik alıntıları, son notları veya dipnotları eklemeyeceği anlamına gelmektedir. Çünkü bu detaylı biçimlendirme işlemleri yazarın sorumluluğu kapsamındadır.
• Belgeniz ister bir doktora ya da yüksek lisans tezi, ister üniversitede bir dönem ödevi veya bir iş başvuru belgesi olsun, İngilizce yazım ve dil kalitesini yükseltmek için müşterilerimize çoğunlukla proofreading hizmetleri yerine editing hizmetlerini tercih etmelerini tavsiye etmekteyiz. Çünkü editing hizmeti almanız durumunda proofreading hizmeti de ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Doğru siparişi verdiğinizden emin olmak için sipariş oluşturmadan önce müşteri hizmetlerimizden ya da online canlı destek hattından doğrudan destek alabilirsiniz.

Deneyimli Ana Dili İngilizce Olan Editörlerimizle Çalışın

• Deneyimli İngilizce dil uzmanı editörlerimiz, doktora ya da yüksek lisans tezinizi veya yayın aşamasına getirmiş olduğunuz makalenizin dil ve içerik kalitesini artırmak için detaylı bir düzenleme hizmet vermektedirler. Best Edit & Proof’un deneyimli editörleri akademik çalışmanızın kalitesine gerçek, kapsamlı ve ölçülebilir değer katmaktadır.
• Uzman ve deneyimli editörlerimiz, alanlarında geniş bilgi ve deneyime sahiptirler. Gerek düzenleme sırasında gerekse projeniz teslim edildikten sonra, panelinizdeki mesajlaşma modülü aracılığı ile editörünüzle doğrudan iletişim kurabilir ve sorularınızı iletebilirsiniz.
• Editör ve proofreader ekibimiz, doktora ve yüksek lisans tezlerinden üniversite ödevlerine kadar pek çok alanda yaratıcı akademik yazma deneyimine ve eleştirel düşünme stratejilerine sahip uzman bir kadrodan oluşmaktadır.

Çalışmalarınızı tamamlamanız imkânsız gibi mi gözüküyor?

Tez, makale ya da ödevlerinizi 1 ay, 15 gün, 1 hafta ya da daha kısa sürede tamamlamak zorunda mısınız?