Editing ve Proofreading Hizmetlerinin Maliyeti Ne Kadardır?

Akademik çalışmalarda, editing ve proofreading hizmetleri çok önemli rol oynamaktadır. Ancak, akademisyenler editing ve proofreading hizmetlerinin maliyeti konusunda zaman zaman kafa karışıklığı yaşayabilmektedir. Bu çalışmamızda editing ve proofreading hizmetlerinin hangi kriterlere göre ücretlendirildiği ve bu çalışmalara ilişkin temel maliyet yöntemlerin neler olduğu hususlar tartışılmaktadır.

19.07.2021

Editing ve Proofreading Hizmetlerinin Maliyeti Ne Kadardır?

Akademik alanda ve özellikle uluslararası hakemli dergilerde yayınlanacak eserlerde, editing ve proofreading hizmetleri önemli bir işleve sahiptir. Akademik herhangi bir çalışmanın, uluslararası hakemli bir dergide veya benzer başka bir platformda yayınlanmak üzere göndermeden önce mutlaka ana dili İngilizce olan deneyimli dil bilgisi uzmanlarınca denetlenmesi gerekmektedir.  Bu nedenle, akademik çalışmanızı kusursuz ve daha çekici hale getirmek için profesyonel İngilizce metin düzenleme hizmetinden (editing veya proofreading hizmeti) faydalanmak yayın sürecinin daha sorunsuz yürütmenize katkı sağlayacaktır.

Ancak, editing veya proofreading hizmeti almaya karar verdikten sonra birçok araştırmacı için temel problemlerden bir tanesi bu hizmetleri ücretlendirme yöntemidir.

İnsanlar bir proofreader veya editörden destek alırken zaman zaman kafa karışıklığı yaşamaktadırlar. Bu çalışmada, editing ve proofreading hizmetlerinde benimsenen temel fiyatlandırma politikaları ile hangi kriterlere göre ücretlendirme yapıldığına ilişkin detayları bulabilirsiniz.

Editing ve proofreading ücretleri hangi kriterlere göre belirlenmektedir?

Hemen belirtelim ki editing ve proofreading hizmetlerinin ücretlendirilmesinde her ne kadar pek çok kriter olsa da sunulan hizmetin kalitesi, temel belirleyici parametrelerden birisidir. Genellikle, editing ve proofreading hizmetlerinin ücretlendirilmesi her ne kadar bu hizmetleri sağlayan kişi ya da firmalara göre değişiklik arz etse de yaygın olarak kullanılan başlıca yöntemleri dört temel kategoride ele alabiliriz:

  • Çalışmanın türüne göre ücretlendirme

  • Harcanan saate göre ücretlendirme

  • Sayfa sayısına göre ücretlendirme

  • Metindeki sözcük sayısına ve teslime süresinegöre ücretlendirme

  • Hizmet türüne göre ücretlendirme

1. Çalışmanın türüne göre ücretlendirme

Kimi editing ve proofreading hizmeti sağlayan firmalar çalışmanın türüne göre bir ücretlendirme politikası benimsemiş olsa da Best Edit & Proof’un da içinde bulunduğu kimi şirketler çalışmanın türüne bakılmaksızın standart bir ücretlendirme yöntemini benimsemektedir. Dolayısıyla böyle durumlarda çalışmanızın bir doktora tezi,hakemli bir dergide yayınlanacak bir makale ya da bir iş sunumu olup olmadığına bakılmaksızın standart bir ücretlendirme söz konusu olacaktır.

2. Harcanan zamana göre ücretlendirme

Kimi kişi ve firmalar, editing ve proofreading hizmeti için harcanan süreye göre bir ücretlendirme politikası benimsemektedir. Ancak, editing ve proofreading alanında uzun bir süredir faaliyet gösteren bir firma olarak saat başı ücretlendirmenin oldukça riskli olabileceğini söyleyebiliriz. Bu, ana dili İngilizce olmayan araştırmacı ve öğrenciler için daha da önemlidir. Editing ve proofreading hizmetleri, yoğun çaba, emek, zaman ve sabır gerektiren hizmetlerdir. Bilimsel bir çalışmanın İngilizce dil ve içerik denetimi için ne kadar süreye ihtiyaç duyacağını kestirmek her zaman mümkün değildir. Hatta çok kere saat başı ücretlendirme politikasını benimseyen proofreader ve editörler bile tahsis edilmesi gereken süreyi tahmin etmekte güçlük çekebilmektedirler. Daha sipariş aşamasında akademik çalışmanızın editing ve proofreading hizmeti için ne kadar ödeme yapmanız gerektiğini bilmek istemeniz gayet normaldir ve saat başı editing ve proofreading siparişi sonrası fahiş fatura riskiyle karışılabilirsiniz.

Saat başı ücret politikası ağırlıklı olarak freelance olarak çalışan proofreader ve editörlerce benimsenen bir yöntemdir. Proofreader ve editörlerin sahip olduğu nitelikler ve kalite düzeylerine bağlı olarak saatte 10 ila 100 Amerika doları arasında değişen ücretler söz konusu olabilmektedir.

3. Sayfa başına ücretlendirme

Proofreader ve editörlerce yaygın olarak kullanılan yöntemlerden birisi sayfa başına ücretlendirmedir. Bu tip durumlarda, genellikle her hizmet sağlayıcısının kullanılan font ve satır aralığına bağlı standart olarak belirlediği bir sayfa tanımı bulunmaktadır.

Yaygın olarak kabul edilen normlara göre normal bir sayfa genellikle 300-350 kelime içermektedir. Sayfa başına fiyatlandırma, başlangıçta müşteriler için daha uygun maliyetli gözükse de sonuçta kelime başına maliyete benzer şekilde ücretlendirilmektedir.

4. Kelime başına ve teslim süresine göre ücretlendirme

Kelime başına ve teslim süresine göre ücretlendirme, müşterilerce en çok kabul gören ve en çok tercih edilen ücretlendirme yöntemidir. Editing ve proofreading hizmeti sağlayan kurum ve kişiler, genellikle kelime başına ve teslim süresine göre ücretlendirme politikasını benimsemektedirler. Bu fiyatlandırma türüne ilişkin aşağıdaki farklı sipariş senaryolarını inceleyebilirsiniz.

  • 5 gün içinde teslim edilmek üzere 100 kelimeden oluşan bir çalışmanın proofreading hizmetine ihtiyaç duyduğunu varsayalım. Böyle bir hizmet yaklaşık olarak 3 Amerikan dolarıdır.

  • Bu yöntemde, temel belirleyici olan kelime sayısı ve teslim süresidir.

  • Örneğin, 5 günde 1000 kelimelik bir çalışmanın proofreading hizmetinin maliyeti 27 $ iken aynı çalışmanın 10 veya 15 gün içinde teslim edilmesini talep etmeniz durumunda daha düşük bir fiyatlandırma ile karışılacaksınız.

5. Hizmet türüne (editing vs. proofreading) göre ücretlendirme

Hizmet türüne dayalı fiyatlandırma, editing ve proofreading alanında oldukça yaygın bir yöntemdir. Birçok akademisyen ve öğrenci, editing ve proofreading hizmetlerinin aynı işlevlere sahip olduğu gibi yanlış bir algıya sahiptir. Her iki hizmet de birbiriyle bağlantılı olsa da aralarında çok editing ve proofreading hizmetleri arasında kim temel farklılıklar bulunmaktadır.

Bir proofreader, genellikle dilbilgisi, yazım ve noktalama yanlışlıkları gibi hususları denetlerken editing hizmeti sağlayan düzeltmenler cümlelerin yeniden kurgulanması, akademik içerik denetimi, okunabilirlik ve akademik ton gibi hususları da denetler ve gerekli düzeltmeleri yaparlar.

Bunun doğal sonucu olarak, editing ücretleri proofreading hizmetleriyle karşılaştırıldığında görece biraz daha yüksektir.

  • Örneğin 1000 kelimelik bir çalışmanın 10 günde teslim edilecek bir proofreading hizmeti 25 dolardır.

  • Aynı çalışmanın yine 10 günde teslimi için editing hizmetinin tercih edilmesi durumunda yaklaşık olarak 29 dolar gibi bir ücretlendirme söz konusu olabilmektedir.

Editing ve Proofreading Hizmetlerinin Maliyeti

Best Edit & Proof’un editing ve proofreading hizmetleri ücretlendirme politikası nasıldır?

Best Edit & Proof fiyatlandırma politikası oldukça basittir. Fiyatlandırma politikamız aşağıdaki üç temel parametreye dayanmaktadır:

  • Hizmet türü (editing vs. proofreading)

  • Teslim süresi

  • Sözcük sayısı

Oldukça rekabetçi olan fiyatlarımız kelime başına sabit bir ücretle belirlenmiştir. Bu nedenle daha siparişin en başında alacağınız hizmet için ne kadarlık bir ödeme yapacağınızı bilmiş olacak ve sürpriz faturalarla karşılaşmamış olacaksınız. Ayrıca ücretler, çalışmanın karmaşıklığına, zorluk derecesine ya da türüne göre farklılık göstermemektedir. Bu bakımdan sürpriz fiyat artışlarına karşı korunmuş olmaktasınız. Ayrıca, yeni kayıtlı bir kullanıcıysanız, ilk siparişiniz için size özel üretilecek promosyon kodu ile indirimli hizmetten faydalanma hakkınız bulunmaktadır. Aşağıdaki tabloda yer alan farklı sipariş senaryolarını inceleyebilirsiniz. Eşit düzeyde kelime hacmine sahip olan aynı çalışmaların teslim süresi ve hizmet türüne göre farklı şekilde fiyatlandığı görülmektedir.

   

Hizmet Türü

Yeni Müşteriler

(%10 indirimli)

Kelime Sayısı

Teslim Süresi

 Proofreading

Editing

Proofreading

Editing

1000

3 gün

$29

$33

$26

$30

1000

5 gün

$27

$31

$24

$28

1000

10 gün

$25

$29

$23

$27

1000

10 gün

$23

$27

$21

$25

Uzman editörlerimizle yayın sürecinizi kolaylaştırmak ve metinlerinizi kusursuz hale getirmek için yanınızdayız!

Best Edit & Proof’un deneyimli proofreader ve editörleri, İngilizce olarak kaleme alınmış olan makalelerinizi en uygun akademik ton ve üsluba kavuşturmak için gerekli düzeltmeleri yapmaktadır. Böylece araştırma ya da makalenizin yayına kabul edilme şansı oldukça artmış olacaktır. Çeşitli disiplinler altında kategorize edilmiş birçok alanda İngilizce yazım ve içerik denetimi (editing) ve İngilizce yazım denetimi (proofreading) hizmetleri sunmaktayız. Kapsamlı bilgi ve uzmanlığımızla, İngilizce makaleniz için en doğru tonu ve stili bulmanıza yardımcı olacağız.

İngilizce makale biçimlendirme hizmeti

İngilizce makalelerinizin APA, MLA veya Chicago/Turabian gibi stillerde ya da yönergeleriniz doğrultusunda biçimlendirilmesine ihtiyaç duyuyorsanız, hemen bizimle iletişime geçin ve editing hizmetinin detayları hakkında bilgi alın. Best Edit & Proof'ta, proofreader ve editörlerimiz her tür İngilizce makaleyi özenli bir şekilde düzenlemekte ve yayın formatlarına uygun olarak biçimlendirmektedir. Makalenizi yayınlayacağınız derginin benimsediği yayın stilini bizimle paylaşmanız yeterli. Gerisini uzman editörlerimiz halledecek ve çalışmanızı yayına hazır hale getireceklerdir. Kullanıcı dostu web sitemiz ve oldukça basitleştirilmiş sipariş ara yüzümüz aracılığıyla İngilizce makalenizi hemen bizimle paylaşabilir editing ya da proofreading hizmetlerinden ihtiyacınız olan siparişi hızlıca verebilir ve kendi panelinizden tüm aşamaları rahatlıkla takip edebilirsiniz.

Ücretsiz fiyat teklifi alın

Uzman ve deneyimli proofreader, editör ve dil uzmanlarımızın İngilizce makalenizin akademik tonunun ve tarzının iyileştirilmesi için projeniz üzerinde çalışmasını istiyorsanız, Fiyat Teklifi Al sayfasını ziyaret ederek siparişinizi oluşturabilirsiniz. Takibi oldukça kolay! İngilizce makalenizi ya da çalışmanızı göndermek ve işlemi tamamlamak yalnızca birkaç dakika sürecektir. Sürecin nasıl işlediğini görmek için buraya tıklayın.

Editing ve Proofreading Hizmetlerinin Maliyeti

7/24 müşteri desteği | Canlı destek

İngilizce editing ya da proofreading hizmeti için desteğe ihtiyacınız varsa, hemen bizimle iletişime geçin. Ayrıca doğrudan destek almak için bize e-posta gönderebilir veya web sayfamızda yer alan 7/24 canlı destek modülünü kullanabilirsiniz.

Editing ve Proofreading Hizmetlerinin Maliyeti

Güncel bilgiler için takipte kalın!

İngilizce editing ve proofreading hizmetleriyle ile ilgili güncel bilgi ve haberlere ulaşmak içinTwitter, LinkedIn, Facebook, Instagram, ve Medium hesaplarımızı takip edebilirsiniz.

Diğer makaleleri okumak için tıklayınız.

‘‘Yayınların izinsiz ya da usulüne uygun atıf yapılmaksızın kullanılması ya da kopyalanması telif hakları ihlali anlamına gelmektedir. Makaleyi, link vermek suretiyle paylaşabilirsiniz.’'

Bu makaleyi beğendiniz ya da yararlı bulduysanız paylaşmayı unutmayınız!

Sizin için seçtik

Editing & Proofreading Editing
Akademik Editing Hizmetine Neden İhtiyaç Duyarsınız?
19.07.2021

İngilizce yazılmış akademik eserlerde başarı elde etmek için akademik editing hizmeti en önemli ihtiyaçlardan birisidir. Çünkü, bu hizmetten yararlanmak, makalenizin ya da akademik eserinizin maksimum potansiyeline ulaşmasına ve çalışmanın akademik kalitesinin artmasına yardımcı olacaktır.

Devamını oku
Editing & Proofreading Proofreading
Güvenilir Proofreading Hizmeti Bulma Rehberi: 6 İpucu
19.07.2021

Proofreading hizmeti ağırlıklı olarak akademik alanda – özellikle hakemli dergiler için hazırlanan makalelerde – yaygın olarak kullanılan İngilizce metin düzeltme hizmetidir. Bu çalışmada, proofreading hizmetlerinin neleri kapsadığı ve güvenilir bir proofreading hizmeti almak için hangi hususlara dikkat etmeniz gerektiği hakkında dikkat etmeniz gereken hususlara yer verilmektedir.

Devamını oku
Editing & Proofreading Editing Proofreading
Proofreading ve Editing Arasındaki Farklar Nelerdir?
19.07.2021

Proofreading ve editing arasındaki fark, ilk bakışta anlaşılması zor bir konudur. Bu makale, bu iki hizmet arasındaki temel farkları ele almaya çalışmakta, iki kavramı genel bir bakışla değerlendirmekte ve ne tür düzenlemeleri içerdiğini tartışmaktadır. İngilizce yazılmış akademik çalışma ya da makalenizi yayınlanmadan önce dil ve gramer kuralları açısından denetlenmesi ve gerekli düzeltmelerin yapılması için editing veya proofreading hizmeti almadan önce bu farkı bilmeniz hangi hizmeti almanız noktasında size yardımcı olacaktır.

Devamını oku
Editing & Proofreading
Editing ve Proofreading Hizmetlerine Neden İhtiyaç Duyarsınız?
19.07.2021

Editing ve proofreading hizmetlerinin tam olarak ne olduğu neleri kapsayıp kapsamadığı gibi konularda genellikle kafa karışıklığı olsa ya da zaman zaman birbirlerinin yerine kullananlar olsa da aralarında kimi temel farklılıkların olduğunu unutmamak lazım. Bu yazımızda editing ve proofreading hizmetlerinin kabaca ne anlama geldiği, farklarının ne olduğu ve bu hizmetlere neden ihtiyaç duyacağınız gibi hususları ele almaya çalışacağız.

Devamını oku
Editing & Proofreading Editing Proofreading
İngilizce Metin Düzenleme Hizmeti Neden Önemlidir?
19.07.2021

Profesyonel editing ya da proofreading hizmetlerinden faydalanmak, İngilizce makalenizin ya da akademik çalışmanızın potansiyeline ulaşmasına ve yazının akademik kalitesinin artmasına yardımcı olacaktır. İngilizce metin düzenleme hizmetlerinin en büyük faydası, hiç kuşkusuz makalenizin prestijli uluslararası hakemli dergilerde yayınlanma şansının artıracak olmasıdır. Bu çalışma, İngilizce metin düzenleme hizmetlerinin başlıca faydalarını tartışmaktadır.

Devamını oku