Bir makale yazarken, genellikle, içeriği oluşturan hususlara daha çok odaklanırız. Ancak bu odaklanma sırasında kimi temel dilbilgisi ve akademik yazma kurallarını ihmal edebiliriz. Editing ve proofreading hizmetleri tam bu noktada önem kazanmaktadır.

Editing ve proofreading hizmetleri sadece içeriği dikkatlice denetlemekle kalmaz, aynı zamanda gerekmesi durumunda metninizi yeniden yapılandırarak verilen içeriğin nihai kalitesini artırmayı ve metni dil bilgisi, yazım ve akademik içerik açısından daha kaliteli, daha ilgi çekici ve daha net hale getirmeyi amaçlamaktadır.

Profesyonel bir editing ve proofreading hizmetinden yararlanmak, sadece çalışmalarınızın yayınlanmaması gibi hayal kırıklıklarını ortadan kaldırmakla kalmaz, aynı zaman farklı birçok avantaj da sağlar. Bu makalemizde, akademisyenler ve özellikle uluslararası hakemli dergilerde yayın yapmak isteyen araştırmacıların neden profesyonel bir editing ve proofreading hizmeti alması gerektiğini açıklayan 8 temel nedene yer vermeye çalışacağız.

1. Profesyonel bir editing ve proofreading hizmeti zaman ve emekten tasarruf etmenizi sağlar

Profesyonel editing ve proofreading hizmetinden faydalanmanın en temel yararlarından birisi, hiç kuşkusuz zaman ve emekten tasarruf sağlayacak olmanızdır. Bazen tek bir metnin düzenlenmesi için saatler harcamanız gerekebilir. Sonuç olarak, bir metnin ihtiyaç duyduğu editing ya da proofreading ihtiyacını kendinizin karşılamaya çalışmanız durumunda tahsis etmeniz gerekenden daha fazla zaman harcamak zorunda kalabilirsiniz. Özellikle ana dili İngilizce olmayan araştırmacı ve öğrenciler için bu durum çok daha dramatik hale gelebilmektedir.

Profesyonel bir editing ve proofreading hizmeti almakla günlük planınızı esas ayırmanız gereken hususlara kanalize eder ve daha verimli çalışmış olur ve üretkenliğinizi artırmış olursunuz. Profesyonel ve deneyimli bir proofreader ya da editörün bir metni redakte etmek için sizin harcayacağınız zamandan çok daha azında daha kaliteli ve kusursuz bir iş çıkaracağını unutmayın. Doğru firma ve kişileri bulmanız durumunda daha az zaman harcamalarının daha düşük ya da kalitesiz hizmet sağlayacakları anlamına gelmeyeceği konusunda emin olabilirsiniz.

2. Editing ve proofreading hizmetleri İngilizce metinlerinizi hatasız hale getirir

Profesyonel proofreader ve editörler alanlarında uzman kişilerdir. Editing ve proofreading uzmanlığının gerektirdiği tüm donanım ve niteliklere ve deneyime sahiptirler. Ayrıca, çok farklı müşteri profilleriyle oldukça farklı disiplinlerde çalışmış olmaları nedeniyle, herhangi bir metnin tam olarak ne tür bir düzenlemeye ihtiyaç duyacağı konusunda oldukça geniş bir perspektif kazanmışlardır.

Proofreader ve editörlerin sahip olduğu tüm bu donanım ve nitelikler, kusursuz içerikler üretmelerine yardımcı olmaktadır. Bu nedenle, bir profesyonel ile çalışmaya başladığınızda, metninizin emin ellerde olduğu konusunda rahat olabilirsiniz.

Deneyimli proofreader ve editörler, İngilizce olarak kaleme alınmış olan makalelerinizi en uygun akademik ton ve üsluba kavuşturmak için gerekli tüm düzeltmeleri özenle yapmaktadırlar. Böylece çalışmanızın yayına kabul edilme şansı oldukça artmış olacaktır. Sahip oldukları kapsamlı bilgi ve uzmanlıklarıyla, İngilizce makaleniz için en doğru tonu ve stili bulmanıza yardımcı olacaklardır.

3. Alternatif maliyetler dikkate alındığında profesyonel editing ve proofreading hizmetleri daha ekonomiktir

Profesyonel bir proofreader veya editör ile çalışmanın size pahalıya mal olacağını düşünüyor olsanız bile gerçekte öyle olmadığını bilmelisiniz. Evet, kuşkusuz sağlanacak hizmetler için belirli bir miktar ödemeniz gerekir, ancak karşılığında pek çok avantaj elde edeceğinizi unutmayın. Hele söz konusu hizmeti, hakemli bir dergide yayınlanacak bir makaleniz ya da savunmak üzere olduğunuz bir yüksek lisans ya da doktora teziniz için alacaksanız bir profesyonel ile çalışmayı daha ciddi olarak düşünmelisiniz.

Tüm bu avantajları minimum bir maliyetle elde etmenin gayet güzel bir pazarlık olduğunu ve bu nedenle, harcayacağınız miktarın editing ve proofreading hizmetlerinden elde edeceğiniz avantajlarla karşılaştırıldığında değersiz kalacağını unutmayın. Ancak bu, alacağınız hizmete ilişkin savurganca ya da dikkatsizce harcama yapmanız anlamına gelmemektedir. Doğru hizmeti alabilmek için gerekli araştırmayı yapmalı ve minimum maliyetle en doğru servisi seçmeye özen göstermelisiniz. Konuyla ilgili makalemizde de incelediğimiz gibi editing ya da proofreading hizmeti almadan önce aşağıdaki hususlara dikkat etmenizde fayda var:

• Çalışmayı düşündüğünüz proofreader ve editörlerin yeterli donanıma sahip olduğundan emin olun.

• Editing ve proofreading hizmetlerini sunacak uzmanların iş deneyimlerini kontrol edin.

• Gerek düzenleme sırasında gerekse çalışmanız size teslim edildikten sonra proofreader ve editörlerle etkili iletişim sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin.

• Fiyatlandırma politikası hakkında yeterli bilgi alın ve sürpriz faturalarla karşılaşmayacağınızdan emin olun.

• Editing ve proofreading işleminin ne kadar süreceğinin ve çalışmanın revize edilmiş versiyonunun size hangi tarihte ulaştırılacağı konusunda mutabık olun.

• Hangi hizmete ihtiyacınız olduğunu doğru belirleyin.

• Hizmet sağlayan firma ve kişilerin güvenilir olduğundan emin olun.

• Editing ve proofreading hizmeti sonrasında yapılan düzenlemelerle ilgili olarak karşılaşabileceğiniz olası problemler konusunda destek almaya devam edeceğinizden emin olun.

Bu konudaki seçiminizi yaparken size yardımcı olabileceğin düşündüğümüz aşağıdaki makaleleri de inceleyebilirsiniz:

· Editing ve Proofreading Hizmetleri Alırken Nelere Dikkat Etmelisiniz?

· Editing Sürecinde Editörünüzle Paylaşmanız Gereken 5 Temel Bilgi

· Editing ve Proofreading Hizmetlerinin Akademik Çalışmalara Etkisi

· Güvenilir Proofreading Hizmeti Bulma Rehberi: 6 İpucu

· Editing vs Proofreading: Farkları Öğrenin

· Editing ve Proofreading Hakkında Doğru Bilinen Yanlışlar

4. Metinlerinizin gelişmiş bir akademik tona sahip olmasını sağlar

Editing hizmetinin önemli yönlerinden birisi, içeriğin dilini, akademik tonunu ve okunabilirliğinin kalitesini artırmayı amaçlaması ve bu nedenle, içeriğin mümkün olan en iyi akademik tonda yazılmasını sağlamasıdır.

Editing hizmeti, çoğunlukla çalışmanızın akademik yazım standardını iyileştirmek için temel kimi değişiklikler de yapmaktadır. Buna göre, editörler gerek duyulması halinde bazı cümleleri yeniden yazabilmektedir. Bu durum özellikle öneme haizdir, çünkü editing hizmetleri çalışmanızın amacının karşılandığını garanti etmeyi ve akademik kaliteyi artırmayı amaçlamaktadır.

5. Editörünüzden değerli geri bildirimler alırsınız

Editing ve proofreading hizmetlerinden birisini aldığınızda, proofreader veya editörünüz tarafından sayfanın sağ tarafına eklenmiş oldukça değerli geri bildirimleri ve bazı önemli yorumları bulacaksınız. Bu öneriler, makalenin netliğini, akışını, yapısını, okunabilirliğini ve kalitesini artırmaya yardımcı olacaktır.

Editing ve proofreading hizmeti aldığınızda, makalenizin revize edilmiş versiyonu, size tüm düzenlemeler ve değişiklikler gözle görülür şekilde işaretlenmiş bir biçimde gönderilmektedir. Proofreader veya editörünüz tarafından yapılan tüm düzeltmeler, öneriler ve açıklamalar Microsoft Word Değişiklikleri İzle aracı kullanılarak gönderileceği için hem yapılan tüm değişiklikleri takip etme hem de eklenen yorum ve önerileri rahatlıkla görme şansı elde edeceksiniz. Böylece sadece mevcut çalışma için değil ilerde yapacağınız diğer akademik çalışmalar için de faydalanabileceğiniz oldukça değerli ipuçları elde etmiş olacaksınız. Birden fazla editing ya da proofreading hizmeti aldığınızda bu öneri ve geri bildirimler sayesinde sonraki çalışmalarda çok daha az hata yaptığınızı fark edeceksiniz. Aşağıda Best Edit & Proof editörleri tarafından eklenmiş kimi not ve öneri örneklerini bulabilirsiniz.

6. Uzman dokunuşlarla çalışmanızı daha profesyonel hale getirir

Sadece akademik alanda değil akademik alan dışındaki profesyonel iş yaşamında da İngilizce editing ve proofreading sürecinden geçmiş metinler, çalışmalarınızın daha profesyonel görünmesini sağlayacak önemli unsurlardan bir tanesidir. Profesyonel bir editing ve proofreading hizmeti; bir konferans ya da toplantıda yapacağınız İngilizce PowerPoint sunumundan konferans sunumlarına; yazacağınız resmi iş mektuplarından yurt dışı ziyaretçi akademisyen başvurusuna, iş başvuru kapak yazılarından özgeçmişinize kadar her alanda metinlerinizin kusursuz olmasını temin edecek ve profesyonelliğinize önemli katkı sağlayacaktır.

Ayrıca, uzman proofreader ve editörler içeriğinize yeni bir bakış açısı kazandırır. Taslağınıza yepyeni bir görünüm kazandırır, metnin akademik tonunu güçlendirir ve adeta ana dili İngilizce olan bir akademisyen tarafından kaleme alınmış izlenimi ve tınısı uyandırır.

Proofreading hizmetinden farklı olarak editing hizmeti (yazım ve içerik denetimi), daha fazla çaba ve daha fazla akademik yetkinlik gerektirmektedir. Editing hizmeti, makalenizin akademik kalitesini, dolayısıyla içeriğini, genel yapısını, bulguların ve analizin kalitesini iyileştirecektir.

Akademik bir çalışmanın profesyonel bir editör tarafından düzenlenip düzenlenmediğini kolaylıkla fark edebilirsiniz. Ayrımı yaratan temel faktör, metindeki profesyonel dokunuşlar ve akademik nosyondur. Bu profesyonel dokunuşlar, proofreader ve editörlerin zamanla elde ettikleri deneyimin bir sonucudur.

Editing hizmeti, akademik çalışmanızın hatasız olmasını amaçlamaktadır. Böylece, editörünüz İngilizce yazılmış makalenizdeki tüm gramer, tipografi, noktalama işaretleri, söz dizimi ve yazım hatalarını düzeltecektir. Bu anlamda editing hizmeti, proofreading hizmetini de kapsaması nedeniyle daha verimli bir düzeltme işlevine sahiptir.

7. Çalışmanızın hakemli dergilerde yayınlanma şansını artırır

Yukarıda tartıştığımız gibi akademik başarı için, standartların üstünde, uluslararası prestijli hakemli dergilerde yayınlanmış eserlere sahip olmak her zaman çok hayati bir konudur ve sizi diğer akademisyenlerin bir adım önüne geçirecek bir olgudur. Profesyonel editing ve proofreading hizmetlerinden yararlanmak, potansiyelinize ulaşmanıza ve çalışmanızın profesyonel dergilerde yayınlanma olasılığını artırmanıza yardımcı olur. 

Akademik bir çalışmada nitelikli düzenlemeler yapabilmek, geniş bir kavrayış yeteneği ve İngilizce diline üst düzey hakimiyeti gerektirmektedir. Deneyimli ve ana dili İngilizce olan proofreader ve editörler tarafından düzenlenen makalelerin, hakem değerlendirme sürecinde önemli bir avantaja sahip olduğunu unutmayın. Bu nedenle, çalışmanızı tamamladıktan sonra son kontrollerin yapılması ve İngilizce dil bilgisi ve akademik kalite açısından kusursuz hale gelebilmesi için editing ve proofreading hizmetleri, yayın sürecinin dolayısıyla akademik başarının vazgeçilmez parçalarıdır. Konuyla ilgili aşağıdaki makale ve çalışmaları da yararlı bulabilirsiniz:

· Hakemli Dergilerde Makale Yayınlama Kılavuzu: Nelere Dikkat Etmelisiniz?

· Dergi Editör ve Hakem Yorumlarına Etkili Cevap Nasıl Yazılır?

· Makalenizi Hakemli Dergilerde Nasıl Yayınlatırsınız: 10 İpucu

· Hakemli Dergiler İçin Etkili Bir Kapak Mektubu (Cover Letter) Nasıl Hazırlanır?

· Akademik Çalışmalar İçin 10 Ücretsiz Veritabanı

· İngilizce Akademik Yazılarda En Yaygın Yapılan 5 Hata

8. Editing ve proofreading sertifikası, dergi editörlerini daha rahat ikna etmenizi sağlar!

Profesyonel İngilizce editing ve proofreading hizmeti sağlayan şirketler genellikle birçok dergi tarafından talep edilen editing ve proofreading sertifikası da vermektedir. Bu sertifika, makalenin profesyonel proofreader ve editörler tarafından düzenlendiğini ve metnin açıklık, tutarlılık, diksiyon, dilbilgisi, noktalama, yazım, stil ve sözdizimi gibi İngilizce dil hatalarından arındırıldığını ortaya koymakta ve bu durumu resmileştirmektedir. Derginize makalenizin editing ve proofreading sürecinden geçtiğine ve profesyonel dil uzmanlarınca gerekli düzenlemelerin yapıldığına ilişkin bir sertifika sunmanız durumunda, yayınlanma sürecini oldukça kolaylaştıracağını unutmayın.

Uzman editörlerimizle yayın sürecinizi kolaylaştırmak ve metinlerinizi kusursuz hale getirmek için yanınızdayız!

Best Edit & Proof’un deneyimli proofreader ve editörleri, İngilizce olarak kaleme alınmış olan makalelerinizi en uygun akademik ton ve üsluba kavuşturmak için gerekli düzeltmeleri yapmaktadır. Böylece araştırma ya da makalenizin yayına kabul edilme şansı oldukça artmış olacaktır. Çeşitli disiplinler altında kategorize edilmiş birçok alanda İngilizce yazım ve içerik denetimi (editing) ve İngilizce yazım denetimi (proofreading) hizmetleri sunmaktayız. Kapsamlı bilgi ve uzmanlığımızla, İngilizce makaleniz için en doğru tonu ve stili bulmanıza yardımcı olacağız.

İngilizce makale biçimlendirme hizmeti

İngilizce makalelerinizin APA, MLA veya Chicago/Turabian gibi stillerde ya da yönergeleriniz doğrultusunda biçimlendirilmesine ihtiyaç duyuyorsanız, hemen bizimle iletişime geçin ve editing hizmetinin detayları hakkında bilgi alın. Best Edit & Proof'ta, proofreader ve editörlerimiz her tür İngilizce makaleyi özenli bir şekilde düzenlemekte ve yayın formatlarına uygun olarak biçimlendirmektedir. Makalenizi yayınlayacağınız derginin benimsediği yayın stilini bizimle paylaşmanız yeterli. Gerisini uzman editörlerimiz halledecek ve çalışmanızı yayına hazır hale getireceklerdir. Kullanıcı dostu web sitemiz ve oldukça basitleştirilmiş sipariş ara yüzümüz aracılığıyla İngilizce makalenizi hemen bizimle paylaşabilir editing ya da proofreading hizmetlerinden ihtiyacınız olan siparişi hızlıca verebilir ve kendi panelinizden tüm aşamaları rahatlıkla takip edebilirsiniz.

Ücretsiz fiyat teklifi alın

Uzman ve deneyimli proofreader, editör ve dil uzmanlarımızın İngilizce makalenizin akademik tonunun ve tarzının iyileştirilmesi için projeniz üzerinde çalışmasını istiyorsanız, Fiyat Teklifi Al sayfasını ziyaret ederek siparişinizi oluşturabilirsiniz. Takibi oldukça kolay! İngilizce makalenizi ya da çalışmanızı göndermek ve işlemi tamamlamak yalnızca birkaç dakika sürecektir. Sürecin nasıl işlediğini görmek için buraya tıklayın.

7/24 müşteri desteği | Canlı destek

İngilizce editing ya da proofreading hizmeti için desteğe ihtiyacınız varsa, hemen bizimle iletişime geçin. Ayrıca doğrudan destek almak için bize e-posta gönderebilir veya web sayfamızda yer alan 7/24 canlı destek modülünü kullanabilirsiniz.

Güncel bilgiler için takipte kalın!

İngilizce editing ve proofreading hizmetleriyle ile ilgili güncel bilgi ve haberlere ulaşmak içinTwitter, LinkedIn, Facebook, Instagram, ve Medium hesaplarımızı takip edebilirsiniz.

Diğer makaleleri okumak için tıklayınız.

‘‘Yayınların izinsiz ya da usulüne uygun atıf yapılmaksızın kullanılması ya da kopyalanması telif hakları ihlali anlamına gelmektedir. Makaleyi, link vermek suretiyle paylaşabilirsiniz.’'

Bu makaleyi beğendiniz ya da yararlı bulduysanız paylaşmayı unutmayınız!